163娱乐八卦网
首页 > ufo
  • 树懒怎么读 疯狂动物城闪电树懒搞笑片段
    本文作者:163686  信息来源:163娱乐  阅读:

    今天看一个节目,把树懒称作 树“獭” (tǎ)。于是我怀疑我一直都读错了,查了一下,现代汉语词典有 “树懒” 词条,没有 “树獭” 词条(但没有解释命名原因),汉典中称其因动作迟缓而得名。然而维基的 “树懒” 词条页面却除标题外,正文全部写作 “树獭”。后来终于在维基 “树懒属” 页面找到一个说明:

    “依据赖景阳先生编著《世界哺乳动物名典》记载,正式中文译名,树獭、树懒二者均可以。树獭--依据动物的形态、外形像水獭、栖息在树上翻译之;树懒--以该动物长时间静止不动的生活习性翻译。这二者均是中文俗名,物种正确的身分是以学名为准,不因中文俗名或英文俗名的不同而受影响。”

    其实除了都有毛外,我没觉得树懒的外形哪点像水獭,生活习性等则更是大相径庭。汉字 “獭” 在《说文》中已有,本意即是指水獭:“如小狗也。水居食魚。从犬賴聲。他達切。” 也许因为已有水獭(食肉目 鼬科)、海獭(食肉目 鼬科,用石头在肚子上敲贝壳的就是它)、旱獭(啮齿目 松鼠科,即"土拨鼠"),所以也必得有个树“獭”吧,但除了水獭和海獭属同目同科外,其余的 “獭” 都属于不同的目(树懒/树獭 属 披毛目 树獭亚目 树獭科),互相之间差别很大。正如 鬣“狗”更接近猫科一样,光看俗名是无法了解生物的真正特点以及它们之间的亲缘关系的。

    另外再提一下水獭与河狸的区别:

    水獭:英俗称 Otter,食肉目 鼬科,是黄鼠狼(黄鼬)的亲戚,吃鱼、蛙、淡水虾蟹,是“肉食者”;
    河狸:英俗称 Beaver,啮齿目 河狸科,会造水坝的是它,不是水獭。河狸的尾巴宽大扁平,覆角质鳞片,吃素(树皮、树枝、芦苇等,下面的图中它还啃着胡萝卜)。

    又:Sea Otter = 海獭,与水獭是 鼬科-水獭亚科 而分属不同属的近亲。海獭生活在近海岸,水獭生活在淡水区域(另有一种水獭亚科动物热爱生活在海上,很少到淡水或海口,叫 Marine Otter,中文称 “秘鲁水獭”或“猫獭”,稀有濒危);
    而 海狸 = 河狸 = Beaver,是同一种动物,并不存在 “Sea Beaver”。

 近日,迪士尼动漫《疯狂动物城》一经上映遍瞬间成为现象级电影,其中最亮眼的明星还是一只名为“闪电”的树懒。片中树懒的身份是办事职员,因行动迟缓,动作效率低下产生诸多笑料。影片塑造这一形象暗讽部分机构或企业效率低下,但以高效率著称的百度显然不在受影片嘲讽的队列里。

 疯狂动物城是一座独一无二的现代动物都市。每种动物在这里都有自己的居所,比如富丽堂皇的撒哈拉广场,或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要你努力,都能在此闯出一番名堂。不过乐观的警官兔朱迪(金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音)却发现,作为史上第一任兔子警官,要和一群强硬的大块头动物警察合作可不是件容易事。为了证明自己,她决心侦破一桩神秘案件;追寻真相的路上她被迫与口若悬河、谎技高超的狐尼克(杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音)联手,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋……

人物介绍电影天堂美女图片游戏秘籍攻略
上一篇树懒有多慢 疯狂动物城闪电撞脸王思聪图片

下一遍二十四小时20160311期背景音乐插曲整理